El asunto fue asignado a la Sala de Primera Instancia III el 22 de septiembre de 2004, tras la disolución de la Sala de Primera Instancia II como consecuencia del fallo emitido en la causa Brđanin.
وكلفت الدائرة الابتدائية الثالثة بهذه القضية في 22 أيلول/سبتمبر 2004 بعد حلّ الدائرة الابتدائية الثانية إثر صدور حكمها في قضية بردانين.
Después de que la Sala de Primera Instancia a la que se había asignado el caso de desacato contra Milka Maglov, codefensora del acusado Radoslav Brđanin, se disolvió luego de dictar su sentencia en el caso de Radoslav Brđanin, el caso de desacato fue reasignado a la Sala de Primera Instancia III el 22 de septiembre de 2004.
وبعد حل الدائرة الابتدائية التي أنيط بها البت في قضية انتهاك حرمة المحكمة المرفوعة ضد ميلكا ماغلوف، مساعدة محامي المتهم رادوفان بورجانين، إثر نطقها بالحكم في مسألة رادوفان بورجانين، أنيطت قضية إهانة المحكمة من جديد بالدائرة الابتدائية الثالثة في 22 أيلول/سبتمبر 2004.